NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’S-SALATU’L-EVVEL

<< 225 >>

عدد صلاة الخوف وذكر الاختلاف فيه

85- Korku Namazının Kaç Rekat Olduğu ve Bu Konudaki ihtilaf

 

أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان قال حدثني أبو بكر بن أبي الجهم عن عبيد الله بن عبد الله عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بذي قرد فصف الناس خلفه صفين صف خلفه وصف مصافو العدو فصلى بالذين خلفه ركعة ثم انصرف هؤلاء إلى مكان هؤلاء وجاء أولئك فصلى بهم ركعة ولم يقضوا

 

[-: 520 :-] İbn Abbas bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Zi Karad denilen yerde namaz kıldı. insanlar, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in arkasında iki saf oldular. Bir saf Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in arkasında saf olmuş, diğer saf düşman tarafına dizilmişti. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) arkasındaki saf'a tek rekat kıldırdı. Daha sonra arkasındaki saf düşman tarafında saf tuttu. Düşman tarafındakiler de Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in arkasına geçtiler ve Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara da tek rekat namaz kıldırdı, namazı daha sonra kaza etmediler.

 

Hadis 1934 te gelecek.

 

Diğer tahric: Buhari 944; Ahmed b. Hanbel 2063; İbn Hibban 2781.

 

 

أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال حدثنا خالد هو بن الحارث عن أشعث عن الحسن بن أبي بكرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بالقوم في الخوف ركعتين ثم سلم ثم صلى بالقوم الآخرين ركعتين ثم سلم فصلى النبي صلى الله عليه وسلم أربعا خالفه يونس بن عبيد

 

[-: 521 :-] Ebu Bekre bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) savaş anında bir topluluğa iki rekat namaz kıldırdı. Daha sonra selam verdi. Ardından diğer topluluğa iki rekat namaz kıldırdı. Ardından selam verdi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) böylelikle dört rekat namaz kıldırmış oldu.

 

Yunus b. Ubeyd Bu Rivayete Muhalefet Etmiştir

 

Hadis 912,1952 ve 1956 da gelecek.

 

Diğer tahric: Ebu Davud 1248; Ahmed b. Hanbel 20408; İbn Hibban 2881.

 

 

أخبرنا عمران بن موسى عن عبد الوارث قال حدثنا يونس عن الحسن عن جابر بن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بأصحابه صلاة الخوف فصلى بطائفة ركعتين والآخرون يقبلون على عدوهم ثم سلم ثم جاء الآخرون فصلى بهم ركعتين ثم سلم فكانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم أربع ركعات وللناس ركعتين ركعتين

 

[-: 522 :-] Cabir b. Abdillah anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabına savaş namazı kıldırdı. Bir topluluğa iki rekat kıldırdı, diğerleri düşman tarafına doğru dönüktü. Namazı bitirince selam verdi. Ardından diğer topluluk geldi ve Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara da iki rekat kıldırdı. Namazı bitirince selam verdi. Böylelikle Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) dört rekat, insanlar da ayrı ayrı ikişer rekat kılmış oldular.

 

Hadis 1946, 1947 1959 ve 1960 da gelecek.

 

Diğer tahric: İbn Ebi Şeybe 264-265/2; Buhari 4136; Müslim 843; İbn Huzeyme 1352, 1353; Darakutni 60, 61/1; Beyhaki 259/3; Beğavi 1095; Ahmed b. Hanbel 14928; Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar 4220; İbn Hibban 2884.

 

 

أخبرني محمد بن وهب قال حدثنا محمد بن سلمة قال حدثني أبو عبد الرحيم وهو خالد بن أبي يزيد قال حدثني زيد عن أيوب عن بكير بن الأخنس عن مجاهد عن بن عباس قال فرضت صلاة الحضر على لسان نبيكم أربعا وصلاة السفر ركعتين وصلاة الخوف ركعة

 

[-: 523 :-] İbn Abbas der ki: "Mukim namazı, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in lisanı ile sabit olduğu üzere dört rekat, sefer namazı iki rekat, korku namazı da tek rekat olarak farz kllındı.,

 

Hadis 314 te geçti.